De MF DOOM a Prodigy, la atención sanitaria sigue fallando a los raperos

CuandoCONDENACIÓN MF (nombre real Daniel Dumile) rapeó las palabras "niégate a que el voluble dedo del destino te haga cosquillas" bajo el alias de Viktor Vaughn en "Ode to Road Rage", y duplicó la forma en que lo veían los fans. Para ellos, él era un profeta inmortal: un supervillano misterioso y enmascarado que operaba desde las sombras y podía lanzar discos de rap alucinantes casi a voluntad. Siempre sentí que MF DOOM estaba 33 pasos por delante de todos los demás, incluido el espectro de la muerte misma.

La mitología que Dumile cultivó y la forma intensamente privada en que vivió su vida llevaron a muchos de sus fanáticos a preguntarse cómo murió MF DOOM cuando se reveló la noticia de su fallecimiento en diciembre de 2020. Dumile murió mientras vivía en Leeds, Inglaterra, después de recibir tratamiento. para angioedema (una hinchazón repentina causada a menudo por una reacción alérgica) en el Hospital St James de la ciudad del norte. Después de ser tratado por trabajadores del Servicio Nacional de Salud (NHS) con inhibidores de la ECA para controlar su presión arterial alta, la garganta, la lengua y los labios de Dumile se hincharon peligrosamente. El 21 de octubre de 2020, Dumile tenía dificultades para respirar e incluso se había obligado a bajarse de su propio camilla del hospital. Esto provocó un colapso y lo conectaron a un ventilador, donde luego sufrió un paro respiratorio fatal la noche de Halloween.

En una investigación, se descubrió que se habían "perdido oportunidades" para tratar a Dumile, mientras que su esposa Jasmine comparó la habitación del rapero en el hospital con "una vieja sala de almacenamiento". Ella dijo que hubo un retraso de dos horas en darle tratamiento a Dumile (que tenía otros problemas de salud subyacentes) para la inflamación de la garganta, y afirmó que su timbre de ayuda había sido colocado intencionalmente fuera de su alcance. Esto provocó llamadas de socorro del rapero de 49 años tanto a su esposa (que no podía estar a su lado debido a las restricciones del COVID-19) como al propio hospital, donde suplicó desesperadamente a un operador telefónico sentado en el mismo edificio. enviar algunas enfermeras.

Tras la investigación, el Leeds Teaching Hospitals NHS Trust emitió una inusual disculpa pública. "Me gustaría ofrecer nuestras más sinceras condolencias a la familia, los amigos y los fans de Daniel en este momento difícil", dijo el director médico de la organización, el Dr. Hamish McLure. "Pido disculpas porque la atención que recibió no estuvo al nivel que esperábamos".

MF Doom actúa en directo en el escenario durante el primer día del festival 'I'll Be Your Mirror', comisariado por Portishead & ATP, en Alexandra Palace el 23 de julio de 2011 en Londres, Reino Unido.Foto de Jim Dyson/Redferns.

Para Walasia “MJ” Shabazz, una amiga, A&R y ex gerente de MF DOOM, la forma en que estos detalles se han difundido en Internet ha sido particularmente difícil de asimilar.

"Era una persona privada, por lo que está fuera de lugar ver su imagen, nombre e imagen utilizados en 'titulares' o en publicaciones como TMZ", dijo. “Para mí, así como para los amigos y familiares con los que he hablado de esto, todos sentimos una gran tristeza y casi tenemos que comenzar el proceso de duelo de nuevo”.

Sin embargo, en lugar de ser tratada de forma aislada, Shabazz dijo que la muerte de Dumile debería verse como parte de una tendencia más amplia. Uno en el que los raperos negros siguen falleciendo en hospitales occidentales debido a niveles sospechosos de atención.

“Desde Prodigy [de Mobb Deep] hasta Baba Zumbi [de Zion I], ha habido varias situaciones de este tipo, todas con similitudes alarmantes”, dijo.

Prodigy murió a los 42 años después de recibir tratamiento para la anemia falciforme (inflamada por las condiciones secas de actuar en vivo en el desierto) en el Spring Valley Medical Center en Las Vegas en junio de 2017. El forense confirmó que murió por “asfixia accidental” con un huevo. que el legendario maestro de ceremonias de Queensbridge estaba demasiado débil para tragar. Pero nunca indicó por qué el rapero no había sido supervisado mientras lo comía, algo que era de esperar dada la forma en que su condición afectaba su respiración.

Mientras tanto, Zumbi murió en el Hospital Alta Bates en Oakland, California, después de que el personal lo inmovilizó durante un altercado. El 13 de agosto de 2021, el personal de Alta Bates afirmó que se produjo un incidente debido a que el artista tuvo un "episodio psicótico", que resultó en la muerte del rapero a los 49 años. Pero para familiares, amigos y fanáticos esto parecía fuera de lugar, por lo que Es difícil comprender cómo alguien conocido por su personalidad pacífica pudo morir en una supuesta pelea con el mismo personal que supuestamente lo estaba ayudando activamente. Su repentina muerte ha estado llena de misterio y sigue siendo un “homicidio sin resolver”, y su madre, Garloyn Gaines, prometió en un comunicado que estaba “dedicada a buscar justicia por su asesinato”.

"Mi recuerdo más personal de Zumbi fue cuando escribió 'Sorry', porque la forma en que comunicó su dolor personal por el divorcio de sus padres fue genial", dijo Amp Live, la pareja del fallecido rapero Zion I. “No hay duda de que Zumbi fue subestimado como MC. Es más trágico ahora porque ya no está y no puede luchar por su lugar”.

Prodigy of Mobb Deep actúa en los premios JAM Awards y concierto 2007 en el Hammerstein Ballroom el 29 de noviembre de 2007 en la ciudad de Nueva York.Foto de Jason Kempin/WireImage.

El trágico fallecimiento de MF DOOM, Prodigy y Zumbi ha sido difícil de procesar para la comunidad hip-hop, ya que todavía quedan muchas preguntas sin respuesta sobre cómo nos dejaron estas leyendas del rap. Si bien nadie sugiere que los sistemas de salud de EE. UU. o el Reino Unido tengan una venganza contra los raperos específicamente, lo único que parece vincular estas muertes es que el personal del hospital no está equipado para tratar enfermedades específicamente relacionadas con la comunidad negra.

DOOM, por ejemplo, fue tratado con inhibidores de la ECA, que se sabe que tienen efectos adversos en los pacientes negros. Sus médicos se negaron a recibir “información especializada” sobre su condición por parte de un experto en inmunología, aparentemente confiando en su propia formación. También es un hecho establecido que el conocimiento sobre la anemia falciforme es "bajo" entre los profesionales médicos, y un informe reciente encontró que casi la mitad de sus pacientes reciben una atención deficiente en los hospitales. Por último, según una investigación de la Academia Nacional de Medicina, los negros experimentan niveles más bajos de calidad de la atención médica en prácticamente todas las intervenciones terapéuticas de salud mental disponibles en Estados Unidos, mientras que las muertes de Irvo Otieno y Olaseni Lewis han mostrado un patrón de hombres negros que mueren después de ser retenidos con fuerza excesiva en hospitales de EE. UU. y el Reino Unido.

“El mal trato que recibieron estos tres hombres es trágico e innecesario”, dijo Linda Villarosa, autora del libro Under the Skin: Racism, Inequality, and the Health of a Nation. “El tratamiento y la atención médica se han centrado durante mucho tiempo en la experiencia de los sujetos de investigación y los pacientes blancos, y el tratamiento se ve empañado por la falta de investigadores negros. Los proveedores de DOOM deberían haber sabido, a partir de sus registros, que el medicamento que recibió no era el adecuado para él”.

Una opinión que se ha expresado constantemente en las redes sociales en torno a la muerte de DOOM ha sido la idea de que el gobierno conservador del Reino Unido es de alguna manera responsable, ya que sus décadas de recortes al NHS del país han resultado en un caos y un personal al límite, incapaz de hacer frente a la afluencia de nuevos pacientes hospitalizados.

“En Estados Unidos, nos dicen que Europa tiene el mejor sistema de atención médica y que todas las personas reciben tratamiento porque el seguro está nacionalizado, pero con la reciente investigación de DOOM y la información que está saliendo a la luz, parece que la falta de atención a las personas de De hecho, la diáspora afro y otras personas de color no están mejor en el Reino Unido”, dijo Shabazz. “Esa fue la revelación más impactante para mí. Muchos fans realmente sienten que el NHS mató a DOOM”.

Baba Zumbi del grupo de rap Zion I falleció a los 49 años en 2021.Foto de Brian Feinzimer.

Joanna Sutton-Klein, médica de urgencias con sede en Manchester, Inglaterra, dijo que el NHS se ha visto sometido a una presión significativa. La austeridad británica ha convertido a los hospitales del NHS en un lugar más desesperado: algo que se agravó durante la pandemia de COVID-19, donde el personal se vio obligado a exceder sus niveles salariales.

"Además de ser un lugar de curación, el NHS a menudo puede ser un lugar de abandono para los pacientes y esto se debe principalmente a la austeridad", dijo Sutton-Klein. "Hay demasiado trabajo y demasiados objetivos para que el personal los procese en este momento, lo que significa que los pacientes quedan en situaciones realmente indignas".

Ella compartió que cuando va a su trabajo diario en Accidentes y Emergencias, a menudo hay pacientes desplomados en el suelo en los pasillos esperando tratamiento, e incluso ancianas atrapadas en sillas de acero durante períodos de tiempo "significativos". "He tratado a pacientes en armarios y pasillos", dijo Sutton-Klein. “En este momento, tengo miedo de que alguno de mis familiares o amigos vaya a Urgencias en el Reino Unido, ya que no tengo confianza en que reciban la atención médica que necesitan o sean tratados con dignidad.

"Definitivamente creo que la austeridad afecta aún más a los grupos que ya están oprimidos", añadió. "Aunque no puedo comentar específicamente sobre DOOM, creo que aquí existe una oportunidad para que los médicos tomen medidas más activas para aprender más sobre el tratamiento de diferentes poblaciones".

Es una admisión franca y honesta de alguien desde adentro, que brinda una ventana única a las escenas caóticas en las que DOOM podría haberse encontrado después de ser ingresado en Urgencias en un hospital del NHS. El año pasado, una revisión del Observatorio de Raza y Salud del NHS publicada en el British Medical Journal encontró “desigualdades abrumadoras, marcadas, generalizadas y de larga data” que las personas de minorías étnicas en el Reino Unido experimentan durante su acceso a la atención médica y sus resultados. Estos problemas ocurren en todas las etapas de la vida (desde el nacimiento hasta la muerte) y están “enraizados en experiencias de racismo estructural, institucional e interpersonal”.

Un pasaje particularmente preocupante del informe decía: "Durante demasiados años, la salud de las minorías étnicas se ha visto afectada negativamente por: la falta de un tratamiento adecuado para los problemas de salud por parte del NHS; la mala calidad o el trato discriminatorio por parte del personal sanitario... y retrasos o evitación de la búsqueda de ayuda para problemas de salud debido al temor a un trato racista por parte de los profesionales de la salud del NHS".

Es una situación que Amp Live cree que se refleja también en Estados Unidos, y es algo de lo que tiene experiencia de primera mano.

“El sistema de salud en el Reino Unido y Estados Unidos necesita una gran reforma para todos. Pero creo que, como muchas instituciones, siempre es peor para las minorías, específicamente para los afroamericanos”, afirmó. "Después de la universidad, trabajé en un gran hospital del condado durante algunos años y vi de primera mano cómo iban las cosas".

"La atención sanitaria se ha convertido simplemente en otra forma de hacer grandes negocios", continuó. “Cuando hay cuotas que los médicos deben alcanzar o cuando los médicos tienen que luchar contra las compañías de seguros para que les paguen por sus servicios, ese estrés eventualmente cambiará la actitud de ese médico. En general, se está creando un ambiente hostil de trabajadores descontentos en un lugar donde debería ser todo lo contrario”.

La muerte de DOOM ha llevado al NHS Trust de los hospitales universitarios de Leeds a crear más capacitación para el personal blanco, para que estén más informados sobre las condiciones o los resultados de salud de los negros (como los riesgos de los inhibidores de la ECA). "Hemos implementado una serie de acciones, y el aprendizaje más amplio de lo sucedido se utilizará como tema de enseñanza en varias especialidades clínicas diferentes", dijo. "También apoyamos la recomendación del forense de una orientación y concientización nacional más clara en esta área".

Sin embargo, para Villarosa, la idea de que los cambios se implementen rápidamente es poco probable. Aconsejó que incluso los raperos que podrían sentirse aislados por la riqueza y la fama no deberían asumir que están aislados por inconsistencias raciales al ingresar a hospitales estadounidenses y británicos.

“En Estados Unidos, la superestrella del tenis Serena Williams, rica, poderosa y famosa, tuvo un parto casi trágico cuando tuvo su primer bebé hace varios años”, dijo. "Eso demostró que la riqueza y la educación no son suficientes para proteger a los afroamericanos contra el mal trato en nuestro sistema médico y nuestra sociedad".

De cara al futuro, Shabazz dijo que ahora es imperativo que la comunidad hip-hop trate la muerte de DOOM como una oportunidad para despertar y tratar su salud más en serio.

“Creo que sería difícil encontrar, al menos en Estados Unidos, un artista que tenga cobertura completa de un seguro médico adecuado, cobertura de visión, seguro dental, atención de bienestar, acceso a tratamientos holísticos y terapias alternativas, una cuenta de gastos flexible, y un buen médico en quien confíen si algo sale mal con su salud”, dijo. “Estos son los conceptos básicos a los que tendría acceso cualquier ejecutivo musical que trabaje para un sello importante. Sin embargo, ¿el 99,9% de las veces los artistas firmaron con esos sellos? Bueno, no tienen ningún servicio de salud del que hablar. Hasta que eso cambie, seguiremos viendo artistas de rap con páginas de GoFundMe cada vez que se enfermen. Es vergonzoso”.

En medio de la muerte de DOOM, es difícil no pensar en la brillantez de este MC que falleció antes de lo que muchos esperaban. La forma en que rimó “fire vocal” con “Eyjafjallajökull” en “Guv'nor” reflejaba un vocabulario profundo y una habilidad lírica que por momentos hacía que el artista se sintiera casi sobrehumano, un testimonio de cuán grande era DOOM a pesar de ser tan enigmático.

Si realmente queremos honrar el genio de DOOM (así como de Prodigy y Zumbi), la gente de la industria musical debe aprovechar las desafortunadas circunstancias que rodearon sus muertes para implementar cambios sistémicos serios, donde los pacientes no blancos puedan estar seguros de que Seremos atendidos adecuadamente si se enferman. Shabazz coincidió con este sentimiento y dijo: “Las personas que se ganan la vida haciendo música, independientemente del género, deberían contar con un seguro médico para ellos y sus familias. Es lo mínimo que puede hacer la industria musical”.

Hasta entonces, es probable que estos trágicos casos desafortunadamente sigan ocurriendo, robando potencialmente a los artistas negros una vida larga y saludable, y a los fanáticos de un arte que debería haber existido por mucho más tiempo.

__

Thomas Hobbs es un periodista cultural y musical independiente del Reino Unido. Su trabajo ha aparecido en The Guardian, VICE, Financial Times, Dazed, Pitchfork, New Statesman, Little White Lies, The i y Time Out.